Jalaluddin Rumi

Tocaste a órbita do coração celeste,
agora fica aqui.
Pudeste ver a lua nova
agora fica.

Sofreste em excesso por tua ignorância,
carregaste teus trapos
para um lado e para outro,
agora fica aqui.

Teu tempo acabou.
Escutaste tudo o que se pode dizer
sobre a beleza desse amante,
fica aqui agora.

Juraste em teu coração
que havia leite nesses seios,
agora que provaste desse leite,
fica.

O mar é uma coisa...
a espuma, outra;

Esquece a espuma e contempla o mar noite e dia,
Tu olhas para a ondulação da espuma e não para o poderoso mar.

Como barcos, somos jogados daqui para ali,
Somos cegos, embora estejamos no brilhante oceano.

Ah! tu que dormes no barco do corpo,
Tu vês a água; contempla a Água das águas!

Sob a água que tu vês há outra água que a move,
Dentro do espírito há um espírito que o chama."

Jalaluddin Rumi 

enviado por Vera